PUNTI DI FORZA
HP EliteBook 1030, con il suo design compatto e sofisticato, offre un ampio schermo edge-to-edge con diagonale da 33,8 cm (13,3") e corpo totalmente in metallo tagliato a diamante.
Riduci i costosi tempi di inattività grazie all'innovativa protezione BIOS di HP Sure Start con Dynamic Protection[2] e gestisci facilmente i dispositivi grazie alle funzionalità opzionali come Intel® vPro™[3] o LANDesk[1], che si integra perfettamente con gli ambienti IT avanzati.
Lavorate comodamente e senza distrazioni. Concentratevi sulle vostre attività: HP EliteBook 1030 non si surriscalda ed è silenzioso, grazie all'assenza di ventole o unità rotanti.
Collaborate con i colleghi utilizzando la webcam HD e il software HP Noise Reduction, che diminuisce notevolmente il rumore di fondo. Grazie al perfetto tuning degli altoparlanti con audio Bang & Olufsen e all'amplificatore HP Clear Sound, il suono vi giungerà estremamente nitido durante le presentazioni.
Invia link
Richiedi informazioni sul prodotto
HP X2F04EA#ABZ
HP EliteBook Notebook 1030 G1
Descrizione
Processore
Frequenza del processore: 1,2 GHz
Famiglia processore: Intel Core M
Modello del processore: m7-6Y75
Frequenza del processore turbo massima: 3,1 GHz
Numero di core del processore: 2
Numero di threads del processore: 4
Cache processore: 4 MB
Presa per processore: BGA1515
Tipo di cache del processore: Cache intelligente
Litografia processore: 14 nm
Modalità di funzionamento del processore: 32-bit, 64-bit
Passo: D1
Tipo di bus: OPI
Nome in codice del processore: Skylake
Thermal Design Power (TDP): 4,5 W
Serie di processore: Intel Core m7-6Y series
FSB Parity: No
Numero massimo di corsie Express PCI: 10
Versione degli slot PCI Express: 3.0
configurazione PCI Express: 1x2+2x1,2x2,1x4,4x1
Tjunction: 100 °C
Processore (da zone) Conflict free: Si
ECC supportato dal processore: No
Memoria
RAM installata: 16 GB
Tipo di RAM: LPDDR3-SDRAM
RAM massima supportata: 16 GB
Velocità memoria: 1866 MHz
Drive ottico
Tipo drive ottico: No
Display
Dimensioni schermo: 33,8 cm (13.3'')
Risoluzione del display: 3200 x 1800 Pixel
Touch screen: Si
Retroilluminazione a LED: Si
Tipologia HD: QHD+
Formato: 16:9
Audio
Sistema audio: Bang & Olufsen
Numero di altoparlanti incorporati: 2
Microfono incorporato: Si
Connettività
Quantità di porte USB 3.0 (3.1 Gen 1) di tipo A: 2
Quantità porte HDMI: 1
Porta DVI: No
Connettore docking: Si
Jack combinato per microfono/auricolare: Si
Jack DC-in: Si
Dimensioni e peso
Peso: 1,16 kg
Larghezza: 310 mm
Profondità: 210 mm
Altezza: 15,7 mm
Gestione energetica
Adattatore dissipazione di potenza AC: 45 W
Tastiera
Tastiera numerica: No
Dispositivo di puntatura: Touchpad
Resistente all'acqua: Si
tastiera retroilluminata: Si
Collegamento in rete
Bluetooth: Si
3G: No
4G: No
Wi-Fi: Si
Standard Wi-Fi: IEEE 802.11a,IEEE 802.11ac,IEEE 802.11b,IEEE 802.11g,IEEE 802.11n
Collegamento ethernet LAN: No
Versione Bluetooth: 4.2
Archiviazione
Capacità totale hard disk: 512 GB
Supporto di memoria: SSD
Lettore di schede integrato: No
Numero di SSD installati: 1
Capacità SSD: 512 GB
Interfaccia Solid State Drive (SSD): SATA
Fattore di forma dell'unità SSD: M.2
Sicurezza
Modulo della piattaforma fidata (TPM): Si
Certificati di sicurezza
Certificazione Energy Star: Si
Software
Sistema operativo incluso: Windows 10 Pro
Architettura sistema operativo: 64-bit
Macchina fotografica
Fotocamera frontale: Si
Batteria
Tecnologia batteria: Ioni di Litio
Numero di celle della batteria: 4
Capacità della batteria: 40 Wh
Design
Colore del prodotto: Argento
Tipo di prodotto: Computer portatile
Fattore di forma: Clamshell
Grafica
Scheda grafica integrata: Si
Adattatore di scheda grafica separato: No
Modello scheda grafica integrata: Intel HD Graphics 515
Scheda grafica dedicata: Non disponibile
Famiglia dell'adattatore della scheda grafica integrata: Intel HD Graphics
Frequenza di base dell'adattatore della scheda grafica integrata: 300 MHz
Frequenza dinamica dell'adattatore della scheda grafica integrata (max): 1000 MHz
Memoria massima dell'adattatore della scheda grafica installata: 1,74 GB
Numero di visualizzazioni (scheda grafica integrata): 3
Versione DirectX dell'adattatore della scheda grafica integrata: 12
Versione OpenGL dell'adattatore della scheda grafica integrata: 4.4
ID dell'adattatore della scheda grafica installata: 0x191E
Caratteristiche speciali del processore
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi): Si
Intel® My WiFi Technology (Intel® MWT): Si
Intel® Anti-Theft Technology (Intel® AT): No
Intel® Smart Response Technology: Si
Intel® vPro Technology: Si
Intel® Hyper Threading Technology (Intel® HT Technology): Si
Tecnologia Intel® Turbo Boost: 2.0
Intel® Small Business Advantage (Intel® SBA): Si
Tecnologia potenziata Intel SpeedStep: Si
Intel® Clear Video HD Technology (Intel® CVT HD): Si
Tecnologia Intel® Clear Video: Si
Intel® InTru 3D Technology: Si
Intel® Insider: Si
Tecnologia Intel® Quick Sync Video Technology: Si
Intel® Flex Memory Access: Si
Intel® Smart Cache: Si
Intel® AES New Instructions (Intel® AES-NI): Si
Tecnologia Intel® Trusted Execution: Si
Intel® Enhanced Halt State: Si
Intel® VT-x with Extended Page Tables (EPT): Si
Intel® Demand Based Switching: No
Intel® Secure Key: Si
Intel® OS Guard: Si
Intel® Software Guard Extensions (Intel® SGX): 1
Intel® Clear Video Technology for MID (Intel® CVT for MID): Si
Intel® 64: Si
Execute Disable Bit: Si
Idle States: Si
Tecnologia Thermal Monitoring: Si
Dimensione della confezione del processore: 20
Istruzioni supportate: SSE4.1,SSE4.2,AVX 2.0
Codice del processore: SR2EH
CPU configuration (max): 1
Opzioni incorporate disponibili: No
Grafica & litografia IMC: 14 nm
Intel® Virtualization Technology for Directed I/O (VT-d): Si
Versione della Tecnologia Intel® Smart Response: 1.00
Versione del programma Intel® Stable Image Platform Program (SIPP): 1.00
Versione della Tecnologia Intel® Secure Key: 1.00
Versione Intel® Small Business Advantage (SBA): 1.00
Versione Intel® TSX-NI: 1.00
Tecnologia Intel® Virtualization (VT-x): Si
Tecnologia Intel® Dual Display Capable: No
Intel® FDI Technology: No
Intel® Rapid Storage Technology: No
Intel® Fast Memory Access: No
Processore ARK ID: 88199
Frequenza del processore: 1,2 GHz
Famiglia processore: Intel Core M
Modello del processore: m7-6Y75
Frequenza del processore turbo massima: 3,1 GHz
Numero di core del processore: 2
Numero di threads del processore: 4
Cache processore: 4 MB
Presa per processore: BGA1515
Tipo di cache del processore: Cache intelligente
Litografia processore: 14 nm
Modalità di funzionamento del processore: 32-bit, 64-bit
Passo: D1
Tipo di bus: OPI
Nome in codice del processore: Skylake
Thermal Design Power (TDP): 4,5 W
Serie di processore: Intel Core m7-6Y series
FSB Parity: No
Numero massimo di corsie Express PCI: 10
Versione degli slot PCI Express: 3.0
configurazione PCI Express: 1x2+2x1,2x2,1x4,4x1
Tjunction: 100 °C
Processore (da zone) Conflict free: Si
ECC supportato dal processore: No
Memoria
RAM installata: 16 GB
Tipo di RAM: LPDDR3-SDRAM
RAM massima supportata: 16 GB
Velocità memoria: 1866 MHz
Drive ottico
Tipo drive ottico: No
Display
Dimensioni schermo: 33,8 cm (13.3'')
Risoluzione del display: 3200 x 1800 Pixel
Touch screen: Si
Retroilluminazione a LED: Si
Tipologia HD: QHD+
Formato: 16:9
Audio
Sistema audio: Bang & Olufsen
Numero di altoparlanti incorporati: 2
Microfono incorporato: Si
Connettività
Quantità di porte USB 3.0 (3.1 Gen 1) di tipo A: 2
Quantità porte HDMI: 1
Porta DVI: No
Connettore docking: Si
Jack combinato per microfono/auricolare: Si
Jack DC-in: Si
Dimensioni e peso
Peso: 1,16 kg
Larghezza: 310 mm
Profondità: 210 mm
Altezza: 15,7 mm
Gestione energetica
Adattatore dissipazione di potenza AC: 45 W
Tastiera
Tastiera numerica: No
Dispositivo di puntatura: Touchpad
Resistente all'acqua: Si
tastiera retroilluminata: Si
Collegamento in rete
Bluetooth: Si
3G: No
4G: No
Wi-Fi: Si
Standard Wi-Fi: IEEE 802.11a,IEEE 802.11ac,IEEE 802.11b,IEEE 802.11g,IEEE 802.11n
Collegamento ethernet LAN: No
Versione Bluetooth: 4.2
Archiviazione
Capacità totale hard disk: 512 GB
Supporto di memoria: SSD
Lettore di schede integrato: No
Numero di SSD installati: 1
Capacità SSD: 512 GB
Interfaccia Solid State Drive (SSD): SATA
Fattore di forma dell'unità SSD: M.2
Sicurezza
Modulo della piattaforma fidata (TPM): Si
Certificati di sicurezza
Certificazione Energy Star: Si
Software
Sistema operativo incluso: Windows 10 Pro
Architettura sistema operativo: 64-bit
Macchina fotografica
Fotocamera frontale: Si
Batteria
Tecnologia batteria: Ioni di Litio
Numero di celle della batteria: 4
Capacità della batteria: 40 Wh
Design
Colore del prodotto: Argento
Tipo di prodotto: Computer portatile
Fattore di forma: Clamshell
Grafica
Scheda grafica integrata: Si
Adattatore di scheda grafica separato: No
Modello scheda grafica integrata: Intel HD Graphics 515
Scheda grafica dedicata: Non disponibile
Famiglia dell'adattatore della scheda grafica integrata: Intel HD Graphics
Frequenza di base dell'adattatore della scheda grafica integrata: 300 MHz
Frequenza dinamica dell'adattatore della scheda grafica integrata (max): 1000 MHz
Memoria massima dell'adattatore della scheda grafica installata: 1,74 GB
Numero di visualizzazioni (scheda grafica integrata): 3
Versione DirectX dell'adattatore della scheda grafica integrata: 12
Versione OpenGL dell'adattatore della scheda grafica integrata: 4.4
ID dell'adattatore della scheda grafica installata: 0x191E
Caratteristiche speciali del processore
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi): Si
Intel® My WiFi Technology (Intel® MWT): Si
Intel® Anti-Theft Technology (Intel® AT): No
Intel® Smart Response Technology: Si
Intel® vPro Technology: Si
Intel® Hyper Threading Technology (Intel® HT Technology): Si
Tecnologia Intel® Turbo Boost: 2.0
Intel® Small Business Advantage (Intel® SBA): Si
Tecnologia potenziata Intel SpeedStep: Si
Intel® Clear Video HD Technology (Intel® CVT HD): Si
Tecnologia Intel® Clear Video: Si
Intel® InTru 3D Technology: Si
Intel® Insider: Si
Tecnologia Intel® Quick Sync Video Technology: Si
Intel® Flex Memory Access: Si
Intel® Smart Cache: Si
Intel® AES New Instructions (Intel® AES-NI): Si
Tecnologia Intel® Trusted Execution: Si
Intel® Enhanced Halt State: Si
Intel® VT-x with Extended Page Tables (EPT): Si
Intel® Demand Based Switching: No
Intel® Secure Key: Si
Intel® OS Guard: Si
Intel® Software Guard Extensions (Intel® SGX): 1
Intel® Clear Video Technology for MID (Intel® CVT for MID): Si
Intel® 64: Si
Execute Disable Bit: Si
Idle States: Si
Tecnologia Thermal Monitoring: Si
Dimensione della confezione del processore: 20
Istruzioni supportate: SSE4.1,SSE4.2,AVX 2.0
Codice del processore: SR2EH
CPU configuration (max): 1
Opzioni incorporate disponibili: No
Grafica & litografia IMC: 14 nm
Intel® Virtualization Technology for Directed I/O (VT-d): Si
Versione della Tecnologia Intel® Smart Response: 1.00
Versione del programma Intel® Stable Image Platform Program (SIPP): 1.00
Versione della Tecnologia Intel® Secure Key: 1.00
Versione Intel® Small Business Advantage (SBA): 1.00
Versione Intel® TSX-NI: 1.00
Tecnologia Intel® Virtualization (VT-x): Si
Tecnologia Intel® Dual Display Capable: No
Intel® FDI Technology: No
Intel® Rapid Storage Technology: No
Intel® Fast Memory Access: No
Processore ARK ID: 88199
Forse potrebbe interessarti anche
| Design | |
|---|---|
| Tipo di prodotto | Computer portatile |
| Colore del prodotto | Argento |
| Fattore di forma | Clamshell |
| Paese di origine | Cina |
| Display | |
| Dimensioni schermo | 33,8 cm (13.3") |
| Risoluzione del display | 3200 x 1800 Pixel |
| Touch screen | Sì |
| Tipologia HD | Quad HD+ |
| Retroilluminazione a LED | Sì |
| Rapporto d'aspetto nativo | 16:9 |
| Processore | |
| Famiglia processore | Intel® Core™ m7 |
| Produttore processore | Intel |
| Modello del processore | m7-6Y75 |
| Frequenza del processore | 1,2 GHz |
| Generazione del processore | Intel® Core™ m7 della sesta generazione |
| Frequenza del processore turbo massima | 3,1 GHz |
| Numero di threads del processore | 4 |
| Numero di core del processore | 2 |
| Cache processore | 4 MB |
| Tipo di cache del processore | Cache intelligente |
| Presa per processore | BGA 1515 |
| Litografia processore | 14 nm |
| Modalità di funzionamento del processore | 32-bit, 64-bit |
| Serie di processore | Intel Core m7-6Y series |
| Nome in codice del processore | Skylake |
| Tipo di bus | OPI |
| FSB Parity | No |
| Passo | D1 |
| Thermal Design Power (TDP) | 4,5 W |
| TDP-up configurabile | 7 W |
| TDP-down configurabile | 3,5 W |
| Tjunction | 100 °C |
| Numero massimo di corsie Express PCI | 10 |
| Versione degli slot PCI Express | 3.0 |
| configurazione PCI Express | 1x2+2x1, 2x2, 1x4, 4x1 |
| ECC supportato dal processore | No |
| Memoria | |
| RAM installata | 16 GB |
| RAM massima supportata | 16 GB |
| Tipo di RAM | LPDDR3-SDRAM |
| Velocità memoria | 1866 MHz |
| Archiviazione | |
| Capacità totale di archiviazione | 512 GB |
| Supporto di memoria | SSD |
| Tipo drive ottico | No |
| Capacità SSD totale | 512 GB |
| Numero di SSD installati | 1 |
| Capacità SSD | 512 GB |
| Interfaccia Solid State Drive (SSD) | SATA |
| Dimensione SSD | M.2 |
| Lettore di schede integrato | No |
| Grafica | |
| Scheda grafica integrata | Sì |
| Adattatore di scheda grafica separato | No |
| Scheda grafica dedicata | Non disponibile |
| Modello scheda grafica integrata | Intel® HD Graphics 515 |
| Famiglia dell'adattatore della scheda grafica integrata | Intel® HD Graphics |
| Frequenza di base dell'adattatore della scheda grafica integrata | 300 MHz |
| Frequenza dinamica dell'adattatore della scheda grafica integrata (max) | 1000 MHz |
| Memoria massima dell'adattatore della scheda grafica installata | 1,74 GB |
| Versione DirectX dell'adattatore della scheda grafica integrata | 12.0 |
| Versione OpenGL dell'adattatore della scheda grafica integrata | 4.4 |
| ID dell'adattatore della scheda grafica installata | 0x191E |
| Audio | |
| Sistema audio | Bang & Olufsen |
| Numero di altoparlanti incorporati | 2 |
| Microfono incorporato | Sì |
| Macchina fotografica | |
| Fotocamera frontale | Sì |
| Collegamento in rete | |
| Wi-Fi standard | Wi-Fi 5 (802.11ac) |
| Wi-Fi | Sì |
| Standard Wi-Fi | 802.11a, Wi-Fi 5 (802.11ac), 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n) |
| Collegamento ethernet LAN | No |
| Bluetooth | Sì |
| Versione Bluetooth | 4.2 |
| Connettività | |
| Quantità di porte USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) di tipo A | 2 |
| Quantità porte HDMI | 1 |
| Porta DVI | No |
| Jack combinato per microfono/auricolare | Sì |
| Connettore docking | Sì |
| Tipo di porta di ricarica | Jack DC-ingresso |
| Tastiera | |
| Tastiera numerica | No |
| Dispositivo di puntatura | Touchpad |
| tastiera retroilluminata | Sì |
| Resistente all'acqua | Sì |
| Software | |
| Sistema operativo incluso | Windows 10 Pro |
| Architettura sistema operativo | 64-bit |
| Caratteristiche speciali del processore | |
| Intel® Wireless Display (Intel® WiDi) | Sì |
| Intel® My WiFi Technology (Intel® MWT) | Sì |
| Intel® Anti-Theft Technology (Intel® AT) | No |
| Intel® Smart Response Technology | Sì |
| Intel® Hyper Threading Technology (Intel® HT Technology) | Sì |
| Tecnologia Intel® Turbo Boost | 2.0 |
| Intel® Small Business Advantage (Intel® SBA) | Sì |
| Tecnologia potenziata Intel SpeedStep | Sì |
| Intel® Clear Video HD Technology (Intel® CVT HD) | Sì |
| Tecnologia Intel® Clear Video | Sì |
| Intel® InTru™ 3D Technology | Sì |
| Intel® Insider™ | Sì |
| Tecnologia Intel® Quick Sync Video Technology | Sì |
| Intel® Flex Memory Access | Sì |
| Intel® Smart Cache | Sì |
| Intel® AES New Instructions (Intel® AES-NI) | Sì |
| Tecnologia Intel® Trusted Execution | Sì |
| Intel® Enhanced Halt State | Sì |
| Intel® VT-x with Extended Page Tables (EPT) | Sì |
| Intel® Demand Based Switching | No |
| Intel® Secure Key | Sì |
| Intel® TSX-NI | Sì |
| Intel® Stable Image Platform Program (SIPP) | Sì |
| Intel® OS Guard | Sì |
| Intel® Software Guard Extensions (Intel® SGX) | Sì |
| Intel® Clear Video Technology for MID (Intel® CVT for MID) | Sì |
| Intel® 64 | Sì |
| Execute Disable Bit | Sì |
| Idle States | Sì |
| Tecnologia Thermal Monitoring | Sì |
| Dimensione della confezione del processore | 20 X 16.5 mm |
| Istruzioni supportate | SSE4.1, SSE4.2, AVX 2.0 |
| Codice del processore | SR2EH |
| CPU configuration (max) | 1 |
| Opzioni incorporate disponibili | No |
| Grafica & litografia IMC | 14 nm |
| Intel® Virtualization Technology for Directed I/O (VT-d) | Sì |
| Versione della Tecnologia Intel® Smart Response | 1,00 |
| Versione del programma Intel® Stable Image Platform Program (SIPP) | 1,00 |
| Versione della Tecnologia Intel® Secure Key | 1,00 |
| Versione Intel® Small Business Advantage (SBA) | 1,00 |
| Versione Intel® TSX-NI | 1,00 |
| Tecnologia Intel® Virtualization (VT-x) | Sì |
| Tecnologia Intel® Dual Display Capable | No |
| Intel® FDI Technology | No |
| Intel® Rapid Storage Technology | No |
| Intel® Fast Memory Access | No |
| Processore ARK ID | 88199 |
| Processore (da zone) Conflict free | Sì |
| Caratteristiche speciali | |
| HP ePrint | Sì |
| HP Recovery Manager | Sì |
| HP Support Assistant | Sì |
| HP Touchpoint Manager | Sì |
| Strumenti di sicurezza HP | HP Device Access Manager, HP BIOSphere, HP Sure Start Gen3, HP Client Security Gen3 |
| Strumenti di gestione HP | HP Driver Packs, HP SoftPaq Download Manager (SDM), HP System Software Manager (SSM), HP BIOS Config Utility (BCU), HP Client Catalog, HP Management Integration Kit for Microsoft System Center Configuration Manager |
| Software HP in dotazione | HP BIOSphere with HP Sure Start with Dynamic Protection, HP Noise Reduction Software, HP Wireless Hotspot, HP PageLift |
| Segmento HP | Business |
| Batteria | |
| Capacità della batteria | 40 Wh |
| Tecnologia batteria | Ioni di Litio |
| Numero di celle della batteria | 4 |
| Gestione energetica | |
| Adattatore dissipazione di potenza AC | 45 W |
| Sicurezza | |
| Modulo della piattaforma fidata (TPM) | Sì |
| Sostenibilità | |
| Certificati di sostenibilità | ENERGY STAR |
| Dimensioni e peso | |
| Peso | 1,16 kg |
| Larghezza | 310 mm |
| Profondità | 210 mm |
| Altezza | 15,7 mm |
| Altre caratteristiche | |
| Segmento di mercato Intel® | Aziendale |
Diritto di recesso
In caso di acquisti online su www.radionovelli.it, il consumatore ha diritto di esercitare il diritto di recesso, come previsto dalla vigente legislazione in materia di acquisti effettuati remotamente (ai sensi degli articoli dal 45 al 67 del D.Lgs. 206/2005). La normativa prevede a beneficio del consumatore il diritto di recedere dai contratti o dalle proposte contrattuali, garantendogli il diritto di restituire il prodotto acquistato e di ottenere il rimborso della spesa sostenuta. Il diritto di recesso non si applica ai prodotti audiovisivi e ai prodotti software informatici sigillati aperti dal consumatore, né per i beni sigillati che non si prestano ad essere restituiti per motivi igienici o connessi alla protezione della salute e sono stati aperti dopo la consegna.
Il Cliente è responsabile della diminuzione del valore dei beni a seguito di incauta manipolazione, non necessaria a stabilire natura, caratteristiche e funzionamento dei prodotti (mancanza imballo originale, mancanza accessori della confezioni, cavi, manuali, etc).
Il diritto di recesso è riservato esclusivamente ai consumatori (persone fisiche).
Le spese di restituzione del prodotto sono a carico del Cliente.
Il diritto di recesso può essere esercitato entro 10 giorni dal'acquisto, a condizione che il prodotto non risulti manomesso.
La richiesta di avvalersi del diritto di recesso va indirizzata a Paolo Novelli, all'indirizzo email 
specificando gli estremi dell'ordine e del prodotto specifico (numero ordine, codice prodotto).
Per comunicazioni e informazioni telefoniche sui resi, o per informazioni più in generale, è possibile contattare il numero telefonico 06.83398321
Per maggiori dettagli consultare la pagina delle condizioni.
Garanzia legale
Ai sensi del D.Lgs. 206/2005 tutti i prodotti in vendita nei nostri punti vendita sono coperti dalla Garanzia Legale di 24 mesi (per persone fisiche senza partita IVA).
La Garanzia Legale di 24 mesi copre i difetti di conformità non riscontrabili al momento dell'acquisto. Il difetto di conformità sussiste quando il prodotto non è idoneo all'uso al quale deve servire abitualmente, non è conforme alla descrizione o non possiede le qualità promesse dal venditore, non offre le qualità e le prestazioni abituali di un bene dello stesso tipo, non è idoneo all'uso particolare voluto dal consumatore se portato a conoscenza del venditore al momento dell'acquisto ed accettato dal venditore.
In caso di difetto di conformità il consumatore ha diritto al ripristino, senza spese, della conformità del bene mediante riparazione o sostituzione.
